Caută
Selectați limba dicționarului
ensemble
01
împreună, în comun
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Exemple
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
Ei lucrează împreună la acest proiect.
02
simultan, în același timp
au même moment, en même temps
Exemple
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
Împreună au vorbit la telefon.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
întreg, totalitate
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Exemple
L' ensemble du projet a été un succès.
Întregul proiect a fost un succes.
02
set, grup
groupe d'éléments qui forment un tout
Exemple
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
Un set de mobilier vechi decorează sala.
03
costum, ansamblu
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Exemple
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
Ea poartă un frumos costum albastru pentru întâlnire.
04
armonie, ansamblu
coordination entre les parties d'un tout
Exemple
Il y a un bon ensemble entre les membres de l' orchestre.
Există un bun ensemble între membrii orchestrei.
05
ansamblu, grup
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Exemple
L' ensemble de musique joue un concert ce soir.
Ansamblul muzical cântă un concert în seara aceasta.
