Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ensemble
01
zusammen, gemeinsam
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Beispiele
Ils sont partis ensemble en vacances.
Sie sind zusammen in den Urlaub gefahren.
02
gleichzeitig, zur gleichen Zeit
au même moment, en même temps
Beispiele
Les machines fonctionnent ensemble dans l' usine.
Die Maschinen arbeiten zusammen in der Fabrik.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
Ganzes, Gesamtheit
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Beispiele
L' ensemble des élèves a réussi l' examen.
Die gesamte Gruppe der Schüler hat die Prüfung bestanden.
02
Set, Gruppe
groupe d'éléments qui forment un tout
Beispiele
Elle porte un ensemble élégant pour la soirée.
Sie trägt ein elegantes Outfit für den Abend.
03
Kostüm, Ensemble
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Beispiele
L' ensemble est fait de tissu léger et confortable.
Das Ensemble ist aus leichtem und bequemem Stoff gefertigt.
04
Zusammenspiel, Harmonie
coordination entre les parties d'un tout
Beispiele
L' ensemble des voix dans le groupe est très bien équilibré.
Das Zusammenspiel der Stimmen in der Gruppe ist sehr gut ausgewogen.
05
Ensemble, Gruppe
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Beispiele
Ils forment un ensemble très harmonieux.
Sie bilden ein sehr harmonisches Ensemble.
