ensemble
01
tillsammans, gemensamt
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Exempel
Ils sont partis ensemble en vacances.
De åkte tillsammans på semester.
02
samtidigt, på samma gång
au même moment, en même temps
Exempel
Les machines fonctionnent ensemble dans l' usine.
Maskinerna fungerar tillsammans i fabriken.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
helhet, totalitet
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Exempel
L' ensemble des élèves a réussi l' examen.
Hela gruppen elever klarade provet.
02
set, grupp
groupe d'éléments qui forment un tout
Exempel
Elle porte un ensemble élégant pour la soirée.
Hon bär en elegant dräkt för kvällen.
03
kostym, dräkt
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Exempel
L' ensemble est fait de tissu léger et confortable.
Ensemblen är tillverkad av lätt och bekväm tyg.
04
samklang, ensemble
coordination entre les parties d'un tout
Exempel
L' ensemble des voix dans le groupe est très bien équilibré.
Samklangen av röster i gruppen är mycket väl balanserad.
05
ensemble, grupp
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Exempel
Ils forment un ensemble très harmonieux.
De bildar ett mycket harmoniskt ensemble.
