Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ensemble
01
juntos, em conjunto
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Exemplos
Vous devez résoudre ce problème ensemble.
Vocês devem resolver este problema juntos.
02
simultaneamente, ao mesmo tempo
au même moment, en même temps
Exemplos
Les musiciens ont commencé à jouer ensemble.
Os músicos começaram a tocar juntos.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
conjunto, totalidade
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Exemplos
Nous avons examiné l' ensemble des documents.
Examinamos o conjunto completo de documentos.
02
conjunto, grupo
groupe d'éléments qui forment un tout
Exemplos
Un ensemble de peintures orne les murs du musée.
Um conjunto de pinturas adorna as paredes do museu.
03
terno, conjunto
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Exemplos
Elle a choisi un ensemble élégant pour le dîner.
Ela escolheu um conjunto elegante para o jantar.
04
conjunto, harmonia
coordination entre les parties d'un tout
Exemplos
Un bon ensemble des couleurs rend la peinture agréable à voir.
Um bom conjunto de cores torna a pintura agradável de se ver.
05
conjunto, grupo
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Exemplos
L' ensemble a gagné un prix pour sa performance.
O conjunto ganhou um prêmio por sua performance.
