جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
ensemble
01
با هم
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
مثالها
Nous avons chanté ensemble pendant la fête.
ما در طول مهمانی با هم آواز خواندیم.
02
همزمان, همزمان با هم
au même moment, en même temps
مثالها
Les deux événements ont commencé ensemble.
دو رویداد با هم شروع شدند.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
همه, کل
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
مثالها
Ils ont vendu l' ensemble de leurs biens.
آنها کل داراییهای خود را فروختند.
02
مجموعه
groupe d'éléments qui forment un tout
مثالها
Ce magasin vend un ensemble de vaisselle en porcelaine.
این فروشگاه یک ست ظروف چینی میفروشد.
03
کتدامن
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
مثالها
Cet ensemble est parfait pour une occasion formelle.
این ست برای یک مناسبت رسمی عالی است.
04
هماهنگی, انسجام
coordination entre les parties d'un tout
مثالها
Le design de cette maison montre un bel ensemble des couleurs.
طراحی این خانه مجموعهای زیبا از رنگها را نشان میدهد.
05
آنسامبل, گروه (موسیقی، رقص و...)
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
مثالها
Cet ensemble de danse est très célèbre.
این گروه رقص بسیار معروف است.
