ensemble
01
معًا, سويًا
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
أمثلة
Vous devez résoudre ce problème ensemble.
يجب عليكم حل هذه المشكلة معًا.
02
في وقت واحد, بالتزامن
au même moment, en même temps
أمثلة
Les musiciens ont commencé à jouer ensemble.
بدأ الموسيقيون العزف معًا.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
كُلّ, مَجْمُوعَة
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
أمثلة
Nous avons examiné l' ensemble des documents.
فحصنا المجموعة الكاملة من الوثائق.
02
مجموعة, طقم
groupe d'éléments qui forment un tout
أمثلة
Un ensemble de peintures orne les murs du musée.
مجموعة من اللوحات تزين جدران المتحف.
03
بدلة, طقم
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
أمثلة
Elle a choisi un ensemble élégant pour le dîner.
اختارت بدلة أنيقة للعشاء.
04
تناغم, انسجام
coordination entre les parties d'un tout
أمثلة
Un bon ensemble des couleurs rend la peinture agréable à voir.
مجموعة جيدة من الألوان تجعل اللوحة ممتعة للنظر.
05
فرقة, مجموعة
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
أمثلة
L' ensemble a gagné un prix pour sa performance.
الفريق الموسيقي فاز بجائزة عن أدائه.
