Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ensemble
01
insieme, assieme
de manière unie , en même temps ou en compagnie les uns des autres
informazioni grammaticali
incomparabile
Esempi
Ils travaillent ensemble sur ce projet.
Lavorano insieme su questo progetto.
02
simultaneamente, contemporaneamente
au même moment , en même temps
Esempi
Ils ont parlé ensemble au téléphone.
Insieme hanno parlato al telefono.
L'ensemble
01
insieme, totalità
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
ensembles
Esempi
L'ensemble du projet a été un succès.
L'insieme del progetto è stato un successo.
02
insieme, gruppo
groupe d'éléments qui forment un tout
Esempi
Un ensemble de meubles anciens décore la salle.
Un insieme di mobili antichi decora la sala.
03
completo, tailleur
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Esempi
Elle porte un bel ensemble bleu pour la réunion.
Indossa un bellissimo completo blu per la riunione.
04
insieme, armonia
coordination entre les parties d'un tout
Esempi
Il y a un bon ensemble entre les membres de l'orchestre.
C'è un buon ensemble tra i membri dell'orchestra.
05
complesso, gruppo
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Esempi
L'ensemble de musique joue un concert ce soir.
Il complesso musicale suona un concerto stasera.
