Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ensemble
01
insieme, assieme
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Esempi
Vous devez résoudre ce problème ensemble.
Dovete risolvere questo problema insieme.
02
simultaneamente, contemporaneamente
au même moment, en même temps
Esempi
Les musiciens ont commencé à jouer ensemble.
I musicisti hanno iniziato a suonare insieme.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
insieme, totalità
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Esempi
Nous avons examiné l' ensemble des documents.
Abbiamo esaminato l'insieme dei documenti.
02
insieme, gruppo
groupe d'éléments qui forment un tout
Esempi
Un ensemble de peintures orne les murs du musée.
Un insieme di dipinti adorna le pareti del museo.
03
completo, tailleur
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Esempi
Elle a choisi un ensemble élégant pour le dîner.
Lei ha scelto un completo elegante per la cena.
04
insieme, armonia
coordination entre les parties d'un tout
Esempi
Un bon ensemble des couleurs rend la peinture agréable à voir.
Un buon insieme di colori rende il dipinto piacevole da guardare.
05
complesso, gruppo
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Esempi
L' ensemble a gagné un prix pour sa performance.
L'ensemble ha vinto un premio per la sua performance.
