Hledat
ensemble
01
společně, dohromady
de manière unie, en même temps ou en compagnie les uns des autres
Příklady
Vous devez résoudre ce problème ensemble.
Musíte tento problém vyřešit společně.
02
současně, naráz
au même moment, en même temps
Příklady
Les musiciens ont commencé à jouer ensemble.
Hudebníci začali hrát společně.
L'ensemble
[gender: masculine]
01
celek, celistvost
tout ce qui forme un tout, la totalité de quelque chose
Příklady
Nous avons examiné l' ensemble des documents.
Prozkoumali jsme celý soubor dokumentů.
02
sada, skupina
groupe d'éléments qui forment un tout
Příklady
Un ensemble de peintures orne les murs du musée.
Sbírka obrazů zdobí stěny muzea.
03
kostým, soubor
vêtement composé d'une veste et d'une jupe assorties
Příklady
Elle a choisi un ensemble élégant pour le dîner.
Vybrala si elegantní soupravu pro večeři.
04
soulad, souhra
coordination entre les parties d'un tout
Příklady
Un bon ensemble des couleurs rend la peinture agréable à voir.
Dobrá kombinace barev dělá obraz příjemným na pohled.
05
soubor, skupina
groupe de musiciens, danseurs ou artistes qui jouent ou dansent ensemble
Příklady
L' ensemble a gagné un prix pour sa performance.
Soubor získal cenu za svůj výkon.
