Search
Select the dictionary language
Le jeu
[gender: masculine]
01
game, play
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Examples
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
This game is very popular among children.
Ils ont passé l' après-midi à jouer à des jeux de société.
They spent the afternoon playing board games.
02
game, match
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Examples
Le jeu s' est terminé par une égalité.
The game ended in a tie.
Il a marqué trois points pendant le jeu.
He scored three points during the game.
03
acting, performance
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Examples
Son jeu dans ce film est remarquable.
His acting in this movie is remarkable.
Le jeu de l' actrice a beaucoup touché le public.
The actress's performance deeply moved the audience.
04
playing style, technique
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Examples
Son jeu au piano est très expressif.
His piano playing is very expressive.
Le jeu de la violoniste est fluide et précis.
The violinist's technique is smooth and precise.
05
gambling
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Examples
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Gambling can cause serious financial problems.
Il a perdu beaucoup d' argent au jeu.
He lost a lot of money to gambling.
06
playing field, game area
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Examples
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
The players are already on the field.
Le jeu était boueux à cause de la pluie.
The playing field was muddy because of the rain.
07
round, hand (of cards), game (set)
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Examples
Il a gagné le premier jeu de la partie.
He won the first round of the match.
Ce jeu de cartes se joue en plusieurs jeux.
This card game is played in several hands.
08
gameplay, way of playing
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Examples
Le jeu était lent au début mais s' est accéléré ensuite.
The gameplay was slow at first but picked up later.
Le jeu de cette équipe est très offensif.
This team's way of playing is very offensive.
09
movement, play (mechanical)
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Examples
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
There is too much play in this mechanical part.
Le jeu de la pédale doit être ajusté.
The movement of the pedal needs to be adjusted.
