Шукати
Le jeu
[gender: masculine]
01
гра, партія
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Приклади
Ils ont passé l' après-midi à jouer à des jeux de société.
Вони провели день, граючи в настільні ігри.
02
гра, матч
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Приклади
Il a marqué trois points pendant le jeu.
Він набрав три очки під час гри.
03
гра, виконання
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Приклади
Le jeu de l' actrice a beaucoup touché le public.
Гра акторки дуже зворушила публіку.
04
стиль гри, манера виконання
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Приклади
Le jeu de la violoniste est fluide et précis.
Гра скрипальки плавна і точна.
05
азартна гра, ставка
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Приклади
Il a perdu beaucoup d' argent au jeu.
Він втратив багато грошей у грі.
06
ігрове поле, майданчик для гри
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Приклади
Le jeu était boueux à cause de la pluie.
Ігрове поле було брудним через дощ.
07
раунд, гра
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Приклади
Ce jeu de cartes se joue en plusieurs jeux.
Ця карткова гра грається в кілька ігор.
08
геймплей, ігровий процес
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Приклади
Le jeu de cette équipe est très offensif.
Гра цієї команди дуже наступальна.
09
гра, люфт
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Приклади
Le jeu de la pédale doit être ajusté.
Гра педалі має бути відрегульована.
