Le jeu
[gender: masculine]
01
游戏, 局
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
例子
Ils ont passé l' après-midi à jouer à des jeux de société.
他们下午在玩棋盘游戏。
02
游戏, 比赛
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
例子
Il a marqué trois points pendant le jeu.
他在比赛中得了三分。
03
演技, 表演
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
例子
Le jeu de l' actrice a beaucoup touché le public.
女演员的表演深深打动了观众。
04
演奏风格, 演奏方式
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
例子
Le jeu de la violoniste est fluide et précis.
小提琴手的演奏流畅而精准。
05
赌博, 赌注
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
例子
Il a perdu beaucoup d' argent au jeu.
他在赌博中损失了很多钱。
06
比赛场地, 游戏场地
espace où se déroule un jeu ou une compétition
例子
Le jeu était boueux à cause de la pluie.
比赛场地因为下雨而泥泞不堪。
07
回合, 游戏
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
例子
Ce jeu de cartes se joue en plusieurs jeux.
这个纸牌游戏在多个局中进行。
08
游戏玩法, 游戏机制
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
例子
Le jeu de cette équipe est très offensif.
这支球队的打法非常具有攻击性。
09
游戏, 间隙
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
例子
Le jeu de la pédale doit être ajusté.
踏板的间隙必须进行调整。
