Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Le jeu
01
gioco, partita
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
genere
maschile
forma plurale
jeux
Esempi
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Questo gioco è molto popolare tra i bambini.
02
gioco, partita
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Esempi
Le jeu s'est terminé par une égalité.
La partita è finita in parità.
03
recitazione, interpretazione
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Esempi
Son jeu dans ce film est remarquable.
Il suo gioco in questo film è notevole.
04
stile di esecuzione, modo di suonare
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Esempi
Son jeu au piano est très expressif.
Il suo modo di suonare il pianoforte è molto espressivo.
05
gioco, scommessa
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Esempi
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Il gioco d'azzardo può causare gravi problemi finanziari.
06
campo di gioco, terreno di gioco
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Esempi
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
I giocatori sono già sul campo.
07
turno, gioco
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Esempi
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Ha vinto il primo gioco della partita.
08
giocabilità, meccanica di gioco
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Esempi
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
Il gioco era lento all'inizio ma poi si è accelerato.
09
gioco, giuoco
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Esempi
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
C'è troppo gioco in questo pezzo meccanico.
