Le jeu
[gender: masculine]
01
spel, partij
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Voorbeelden
Le jeu de cartes est facile à apprendre.
Het kaartspel is gemakkelijk te leren.
02
spel, wedstrijd
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Voorbeelden
Le jeu commence à 18 heures.
Het spel begint om 18:00 uur.
03
acteren, uitbeelding
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Voorbeelden
Le réalisateur a critiqué le jeu des comédiens.
De regisseur bekritiseerde het spel van de acteurs.
04
speelstijl, speelwijze
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Voorbeelden
J' admire le jeu énergique de ce guitariste.
Ik bewonder het energieke spel van deze gitarist.
05
gokken, weddenschap
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Voorbeelden
Le casino interdit l' entrée aux mineurs à cause du jeu.
Het casino verbiedt minderjarigen de toegang vanwege het gokken.
06
speelveld, speelterrein
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Voorbeelden
L' arbitre est entré sur le jeu avec les équipes.
De scheidsrechter betrad het spel met de teams.
07
ronde, spel
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Voorbeelden
Elle a perdu deux jeux d' affilée au tennis.
Ze verloor twee spellen op rij in tennis.
08
gameplay, spelmechanica
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Voorbeelden
Il a étudié le jeu de son adversaire avant le match.
Hij bestudeerde het spel van zijn tegenstander voor de wedstrijd.
09
spel, speling
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Voorbeelden
Ce système fonctionne bien grâce au jeu précis entre les éléments.
Dit systeem werkt goed dankzij het precieze spel tussen de elementen.
