جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Le jeu
01
تفریح, سرگرمی، بازی
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
جنس دستوری
مذکر
شکل جمع
jeux
مثالها
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
این بازی در بین کودکان بسیار محبوب است.
02
بازی, مسابقه
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
مثالها
Le jeu s'est terminé par une égalité.
بازی با تساوی به پایان رسید.
03
بازیگری, ایفای نقش، بازی
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
مثالها
Son jeu dans ce film est remarquable.
بازی او در این فیلم قابل توجه است.
04
طرز نواختن, اجرا
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
مثالها
Son jeu au piano est très expressif.
شیوه نوازندگی پیانوی او بسیار بیانگر است.
05
قمار, قماربازی
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
مثالها
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
قمار میتواند مشکلات مالی جدی ایجاد کند.
06
زمین بازی, زمین مسابقه، زمین
espace où se déroule un jeu ou une compétition
مثالها
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
بازیکنان در حال حاضر در زمین هستند.
07
دست (بازی، مسابقه), دور، گیم
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
مثالها
Il a gagné le premier jeu de la partie.
او اولین بازی مسابقه را برد.
08
نحوه بازی, بازی
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
مثالها
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
بازی در ابتدا کند بود اما بعداً سرعت گرفت.
09
حرکت
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
مثالها
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
در این قطعه مکانیکی لقی زیادی وجود دارد.
