Le jeu
01
spel, parti
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
genus
maskulinum
pluralform
jeux
Exempel
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Det här spelet är väldigt populärt bland barn.
02
spel, match
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Exempel
Le jeu s'est terminé par une égalité.
Spelet slutade oavgjort.
03
skådespeleri, framförande
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Exempel
Son jeu dans ce film est remarquable.
Hans spel i den här filmen är anmärkningsvärt.
04
spelstil, spelsätt
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Exempel
Son jeu au piano est très expressif.
Hans spelstil på piano är mycket uttrycksfull.
05
spel, vad
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Exempel
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Spel kan orsaka allvarliga ekonomiska problem.
06
spelplan, lekplats
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Exempel
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Spelarna är redan på planen.
07
omgång, spel
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Exempel
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Han vann det första spelet av matchen.
08
spelupplevelse, spelmekanik
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Exempel
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
Spelet var långsamt i början men accelererade sedan.
09
spel, spel
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Exempel
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
Det finns för mycket spel i denna mekaniska del.
