Le jeu
[gender: masculine]
01
spel, parti
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Exempel
Le jeu vidéo coûte très cher.
Videospelet är väldigt dyrt.
02
spel, match
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Exempel
L' arbitre a arrêté le jeu à cause de la pluie.
Domaren stoppade spelet på grund av regnet.
03
skådespeleri, framförande
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Exempel
Son jeu manque de naturel.
Hans spel saknar naturlighet.
04
spelstil, spelsätt
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Exempel
Le professeur a corrigé des erreurs dans son jeu.
Läraren rättade misstag i sitt spel.
05
spel, vad
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Exempel
Elle a arrêté le jeu après plusieurs années de dépendance.
Hon slutade spela efter flera års beroende.
06
spelplan, lekplats
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Exempel
Ce stade possède un excellent jeu pour le football.
Denna arena har en utmärkt plan för fotboll.
07
omgång, spel
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Exempel
Chaque jeu dure environ dix minutes.
Varje spel varar i ungefär tio minuter.
08
spelupplevelse, spelmekanik
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Exempel
Le jeu sur ce terrain est difficile à cause de la boue.
Spelet på denna plan är svårt på grund av leran.
09
spel, spel
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Exempel
Le jeu des rouages est indispensable au bon fonctionnement.
Spelet i kugghjulen är oumbärligt för korrekt funktion.
