Le jeu
01
لعبة, جولة
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
jeux
أمثلة
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
هذه اللعبة شائعة جدًا بين الأطفال.
02
لعبة, مباراة
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
أمثلة
Le jeu s'est terminé par une égalité.
انتهت اللعبة بالتعادل.
03
تمثيل, أداء
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
أمثلة
Son jeu dans ce film est remarquable.
لعبه في هذا الفيلم رائعة.
04
أسلوب العزف, طريقة العزف
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
أمثلة
Son jeu au piano est très expressif.
أسلوبه في العزف على البيانو معبر جدًا.
05
مقامرة, رهان
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
أمثلة
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
القمار يمكن أن يسبب مشاكل مالية خطيرة.
06
ملعب اللعبة, ساحة اللعب
espace où se déroule un jeu ou une compétition
أمثلة
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
اللاعبون بالفعل على الملعب.
07
جولة, لعبة
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
أمثلة
Il a gagné le premier jeu de la partie.
فاز باللعبة الأولى من المباراة.
08
أسلوب اللعب, ميكانيكا اللعبة
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
أمثلة
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
اللعبة كانت بطيئة في البداية لكنها تسارعت بعد ذلك.
09
لعبة, لعب
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
أمثلة
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
هناك الكثير من اللعب في هذا الجزء الميكانيكي.
