Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Le jeu
01
jogo, partida
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
jeux
Exemplos
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Este jogo é muito popular entre as crianças.
02
jogo, partida
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Exemplos
Le jeu s'est terminé par une égalité.
O jogo terminou empatado.
03
atuação, interpretação
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Exemplos
Son jeu dans ce film est remarquable.
Seu jogo neste filme é notável.
04
estilo de execução, maneira de tocar
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Exemplos
Son jeu au piano est très expressif.
Seu modo de tocar piano é muito expressivo.
05
jogo, aposta
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Exemplos
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Jogo pode causar sérios problemas financeiros.
06
campo de jogo, área de jogo
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Exemplos
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Os jogadores já estão no campo.
07
rodada, jogo
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Exemplos
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Ele venceu o primeiro jogo da partida.
08
jogabilidade, mecânica do jogo
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Exemplos
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
O jogo foi lento no início, mas acelerou depois.
09
jogo, folga
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Exemplos
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
Há muito folga nesta peça mecânica.
