Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le jeu
[gender: masculine]
01
Spiel, Partie
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Beispiele
Le jeu vidéo coûte très cher.
Das Videospiel ist sehr teuer.
02
Spiel, Spielpartie
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Beispiele
L' arbitre a arrêté le jeu à cause de la pluie.
Der Schiedsrichter hat das Spiel wegen des Regens unterbrochen.
03
Schauspiel, Darstellung
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Beispiele
Son jeu manque de naturel.
Sein Spiel mangelt es an Natürlichkeit.
04
Spielstil, Spielweise
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Beispiele
Le professeur a corrigé des erreurs dans son jeu.
Der Lehrer korrigierte Fehler in seinem Spiel.
05
Glücksspiel, Wette
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Beispiele
Elle a arrêté le jeu après plusieurs années de dépendance.
Sie hörte mit dem Glücksspiel nach mehreren Jahren Sucht auf.
06
Spielfeld, Spielplatz
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Beispiele
Ce stade possède un excellent jeu pour le football.
Dieses Stadion verfügt über ein ausgezeichnetes Spielfeld für Fußball.
07
Runde, Spiel
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Beispiele
Chaque jeu dure environ dix minutes.
Jedes Spiel dauert etwa zehn Minuten.
08
Spielablauf, Spielmechanik
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Beispiele
Le jeu sur ce terrain est difficile à cause de la boue.
Das Spiel auf diesem Feld ist wegen des Schlamms schwierig.
09
Spiel, Spielraum
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Beispiele
Le jeu des rouages est indispensable au bon fonctionnement.
Das Spiel der Zahnräder ist für die ordnungsgemäße Funktion unerlässlich.
