Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le jeu
01
Spiel, Partie
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
jeux
Beispiele
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Dieses Spiel ist bei Kindern sehr beliebt.
02
Spiel, Spielpartie
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Beispiele
Le jeu s'est terminé par une égalité.
Das Spiel endete unentschieden.
03
Schauspiel, Darstellung
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Beispiele
Son jeu dans ce film est remarquable.
Sein Spiel in diesem Film ist bemerkenswert.
04
Spielstil, Spielweise
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Beispiele
Son jeu au piano est très expressif.
Seine Spielweise am Klavier ist sehr ausdrucksstark.
05
Glücksspiel, Wette
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Beispiele
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Glücksspiel kann ernsthafte finanzielle Probleme verursachen.
06
Spielfeld, Spielplatz
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Beispiele
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Die Spieler sind bereits auf dem Feld.
07
Runde, Spiel
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Beispiele
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Er gewann das erste Spiel der Partie.
08
Spielablauf, Spielmechanik
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Beispiele
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
Das Spiel war anfangs langsam, beschleunigte sich aber später.
09
Spiel, Spielraum
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Beispiele
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
Es gibt zu viel Spiel in diesem mechanischen Teil.
