Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le jeu
[gender: masculine]
01
παιχνίδι, παρτίδα
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Παραδείγματα
Pour elle, le théâtre est un jeu avant tout.
Για αυτήν, το θέατρο είναι πρώτα απ' όλα ένα παιχνίδι.
02
παιχνίδι, αγώνας
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Παραδείγματα
C' était un jeu très intense entre les deux équipes.
Ήταν ένα πολύ έντονο παιχνίδι μεταξύ των δύο ομάδων.
03
υπόκριση, απόδοση
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Παραδείγματα
Le jury a salué la finesse de son jeu.
Η κριτική επιτροπή επαίνεσε τη λεπτότητα της παιχνιδιού του.
04
στυλ παιξίματος, τρόπος παιξίματος
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Παραδείγματα
Elle a un jeu très sensible à la flûte.
Έχει ένα πολύ ευαίσθητο παιχνίδι στο φλάουτο.
05
τζόγος, στοίχημα
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Παραδείγματα
Le jeu d' argent est interdit dans certains pays.
Ο τζόγος απαγορεύεται σε ορισμένες χώρες.
06
γήπεδο παιχνιδιού, χώρος παιχνιδιού
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Παραδείγματα
Le ballon est sorti du jeu.
Η μπάλα βγήκε από το παιχνίδι.
07
γύρος, παιχνίδι
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Παραδείγματα
Le joueur a demandé une pause entre les jeux.
Ο παίκτης ζήτησε ένα διάλειμμα μεταξύ των παιχνιδιών.
08
gameplay, μηχανική του παιχνιδιού
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Παραδείγματα
Le jeu a changé après l' entrée d' un nouveau joueur.
Το παιχνίδι άλλαξε μετά την είσοδο ενός νέου παίκτη.
09
παιχνίδι, παιχνίδι
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Παραδείγματα
Un petit jeu est normal dans ce type d' assemblage.
Ένα μικρό παιχνίδι είναι φυσιολογικό σε αυτόν τον τύπο συναρμολόγησης.
