Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Le jeu
01
παιχνίδι, παρτίδα
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
γραμματικό γένος
αρσενικό
πληθυντικός τύπος
jeux
Παραδείγματα
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Αυτό το παιχνίδι είναι πολύ δημοφιλές στα παιδιά.
02
παιχνίδι, αγώνας
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Παραδείγματα
Le jeu s'est terminé par une égalité.
Το παιχνίδι τελείωσε ισόπαλο.
03
υπόκριση, απόδοση
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Παραδείγματα
Son jeu dans ce film est remarquable.
Το παιχνίδι του σε αυτήν την ταινία είναι αξιοσημείωτο.
04
στυλ παιξίματος, τρόπος παιξίματος
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Παραδείγματα
Son jeu au piano est très expressif.
Ο τρόπος παιξίματος του στο πιάνο είναι πολύ εκφραστικός.
05
τζόγος, στοίχημα
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Παραδείγματα
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Τυχερά παιχνίδια μπορούν να προκαλέσουν σοβαρά οικονομικά προβλήματα.
06
γήπεδο παιχνιδιού, χώρος παιχνιδιού
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Παραδείγματα
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Οι παίκτες είναι ήδη στο γήπεδο.
07
γύρος, παιχνίδι
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Παραδείγματα
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Κέρδισε το πρώτο παιχνίδι του αγώνα.
08
gameplay, μηχανική του παιχνιδιού
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Παραδείγματα
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
Το παιχνίδι ήταν αργό στην αρχή αλλά επιτάχθηκε αργότερα.
09
παιχνίδι, παιχνίδι
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Παραδείγματα
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
Υπάρχει πάρα πολύ παιχνίδι σε αυτό το μηχανικό εξάρτημα.
