Keresés
Le jeu
[gender: masculine]
01
játék, parti
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Példák
Ils ont passé l' après-midi à jouer à des jeux de société.
Délutánt társasjátékok játszásával töltötték.
02
játék, mérkőzés
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Példák
Il a marqué trois points pendant le jeu.
Három pontot szerzett a játék alatt.
03
színészi játék, előadás
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Példák
Le jeu de l' actrice a beaucoup touché le public.
A színésznő játéka mélyen megérintette a közönséget.
04
játékstílus, játék módja
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Példák
Le jeu de la violoniste est fluide et précis.
A hegedűs játéka folyékony és pontos.
05
szerencsejáték, fogadás
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Példák
Il a perdu beaucoup d' argent au jeu.
Sok pénzt veszített a játékban.
06
játékmező, játéktér
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Példák
Le jeu était boueux à cause de la pluie.
A játékpálya sáros volt az eső miatt.
07
kör, játék
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Példák
Ce jeu de cartes se joue en plusieurs jeux.
Ezt a kártyajátékot több játékban játsszák.
08
játékmenet, játékmechanika
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Példák
Le jeu de cette équipe est très offensif.
Ennek a csapatnak a játéka nagyon támadó.
09
játék, játék
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Példák
Le jeu de la pédale doit être ajusté.
A pedál játéka be kell állítani.
