Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le jeu
01
trò chơi, ván
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
trừu tượng
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
giống ngữ pháp
giống đực
dạng số nhiều
jeux
Các ví dụ
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Trò chơi này rất phổ biến ở trẻ em.
02
trò chơi, trận đấu
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Các ví dụ
Le jeu s'est terminé par une égalité.
Trò chơi kết thúc với tỷ số hòa.
03
diễn xuất, thể hiện
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Các ví dụ
Son jeu dans ce film est remarquable.
Trò chơi của anh ấy trong bộ phim này rất đáng chú ý.
04
phong cách chơi, cách diễn tấu
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Các ví dụ
Son jeu au piano est très expressif.
Cách chơi piano của anh ấy rất biểu cảm.
05
trò chơi cờ bạc, cá cược
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Các ví dụ
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Cờ bạc có thể gây ra những vấn đề tài chính nghiêm trọng.
06
sân chơi, khu vực chơi
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Các ví dụ
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Các cầu thủ đã có mặt trên sân.
07
vòng, trò chơi
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Các ví dụ
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Anh ấy đã thắng ván đầu tiên của trận đấu.
08
lối chơi, cơ chế trò chơi
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Các ví dụ
Le jeu était lent au début mais s'est accéléré ensuite.
Trò chơi ban đầu chậm nhưng sau đó đã tăng tốc.
09
trò chơi, khe hở
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Các ví dụ
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
Có quá nhiều khe hở trong bộ phận cơ khí này.
