Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Le jeu
[gender: masculine]
01
trò chơi, ván
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Các ví dụ
Le jeu de cartes est facile à apprendre.
Trò chơi bài dễ học.
02
trò chơi, trận đấu
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Các ví dụ
Le jeu commence à 18 heures.
Trò chơi bắt đầu lúc 18 giờ.
03
diễn xuất, thể hiện
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Các ví dụ
Le réalisateur a critiqué le jeu des comédiens.
Đạo diễn đã chỉ trích lối diễn của các diễn viên.
04
phong cách chơi, cách diễn tấu
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Các ví dụ
J' admire le jeu énergique de ce guitariste.
Tôi ngưỡng mộ lối chơi tràn đầy năng lượng của tay guitar này.
05
trò chơi cờ bạc, cá cược
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Các ví dụ
Le casino interdit l' entrée aux mineurs à cause du jeu.
Sòng bạc cấm trẻ vị thành niên vào vì trò chơi cờ bạc.
06
sân chơi, khu vực chơi
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Các ví dụ
L' arbitre est entré sur le jeu avec les équipes.
Trọng tài đã vào trận đấu cùng với các đội.
07
vòng, trò chơi
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Các ví dụ
Elle a perdu deux jeux d' affilée au tennis.
Cô ấy đã thua hai ván liên tiếp trong quần vợt.
08
lối chơi, cơ chế trò chơi
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Các ví dụ
Il a étudié le jeu de son adversaire avant le match.
Anh ấy đã nghiên cứu lối chơi của đối thủ trước trận đấu.
09
trò chơi, khe hở
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Các ví dụ
Ce système fonctionne bien grâce au jeu précis entre les éléments.
Hệ thống này hoạt động tốt nhờ khe hở chính xác giữa các phần tử.
