Искать
Le jeu
[gender: masculine]
01
игра, партия
activité pour s'amuser ou se divertir, souvent avec des règles
Примеры
Ce jeu est très populaire chez les enfants.
Эта игра очень популярна среди детей.
02
игра, матч
activité compétitive avec des règles, souvent pour gagner
Примеры
Le jeu s' est terminé par une égalité.
Игра закончилась вничью.
03
игра, исполнение
façon de jouer un rôle au théâtre ou au cinéma
Примеры
Son jeu dans ce film est remarquable.
Его игра в этом фильме замечательна.
04
стиль игры, манера исполнения
façon personnelle de jouer d'un instrument de musique
Примеры
Son jeu au piano est très expressif.
Его манера игры на фортепиано очень выразительна.
05
азартная игра, ставка
activité où l'on mise de l'argent pour gagner plus, souvent liée au hasard
Примеры
Le jeu peut causer de graves problèmes financiers.
Азартные игры могут вызвать серьезные финансовые проблемы.
06
игровое поле, площадка для игры
espace où se déroule un jeu ou une compétition
Примеры
Les joueurs sont déjà sur le jeu.
Игроки уже на поле.
07
раунд, игра
partie ou moment distinct dans un jeu ou une compétition
Примеры
Il a gagné le premier jeu de la partie.
Он выиграл первый игровой раунд матча.
08
геймплей, игровой процесс
manière dont un jeu se déroule ou est pratiqué
Примеры
Le jeu était lent au début mais s' est accéléré ensuite.
Игра была медленной вначале, но затем ускорилась.
09
игра, люфт
mouvement possible entre des pièces sans résistance ou blocage
Примеры
Il y a trop de jeu dans cette pièce mécanique.
В этой механической детали слишком много люфта.
