Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to infer
01
suy luận, kết luận
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Các ví dụ
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Sau khi quan sát mô hình hành vi, thám tử có thể suy luận rằng nghi phạm quen biết nạn nhân.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
Giáo viên thường yêu cầu học sinh suy luận ý nghĩa của từ từ ngữ cảnh của câu.
02
ám chỉ, gợi ý
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Các ví dụ
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
Nghệ sĩ đã sử dụng biểu tượng để ám chỉ những ý nghĩa sâu sắc hơn trong bức tranh, mời gọi người xem tự giải thích.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
Lông mày nhíu lên của giáo viên dường như ám chỉ một lời cảnh báo đối với những học sinh ồn ào.
03
suy luận, phỏng đoán
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Các ví dụ
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Cô ấy suy luận rằng anh ấy buồn vì anh ấy không nói nhiều.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
Thám tử suy luận danh tính của tội phạm từ những manh mối để lại tại hiện trường.
04
suy luận, kết luận
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Các ví dụ
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Anh ấy không cần phải hỏi; anh ấy chỉ cần suy luận từ bầu không khí.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
Tôi đã cố gắng suy luận từ hành động của họ, nhưng không rõ ràng.
