Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to infer
01
συμπεραίνω, καταλαβαίνω
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Παραδείγματα
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Μετά την παρατήρηση του μοτίβου συμπεριφοράς, ο ντετέκτιβ μπορούσε να συμπεράνει ότι ο ύποπτος γνώριζε το θύμα.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
Οι δάσκαλοι συχνά ζητούν από τους μαθητές να συμπεράνουν το νόημα των λέξεων από το πλαίσιο μιας πρότασης.
02
υπονοώ, υπαινίσσομαι
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Παραδείγματα
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε συμβολισμό για να υποδηλώσει βαθύτερες σημασίες στη ζωγραφική, προσκαλώντας τους θεατές να ερμηνεύσουν μόνοι τους.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
Το ψηλωμένο φρύδι του δασκάλου φαινόταν να υπονοεί μια προειδοποίηση στους θορυβώδεις μαθητές.
03
συμπεραίνω, υποθέτω
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Παραδείγματα
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Συμπέρανε ότι ήταν αναστατωμένος επειδή δεν μιλούσε πολύ.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
Ο ντετέκτιβ συνέκρινε την ταυτότητα του εγκληματία από τα στοιχεία που άφησε στη σκηνή.
04
συμπεραίνω, καταλαβαίνω
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Παραδείγματα
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Δεν χρειαζόταν να ρωτήσει· μπορούσε απλώς να συμπεράνει από την ατμόσφαιρα.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
Προσπάθησα να συμπεράνω από τις πράξεις τους, αλλά δεν ήταν ξεκάθαρο.
Λεξικό Δέντρο
inference
infer
