Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to infer
01
folgern
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
infer
3. Person Singular
infers
Partizip Präsens
inferring
einfache Vergangenheit
inferred
Partizip Perfekt
inferred
Beispiele
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Nachdem er das Verhaltensmuster beobachtet hatte, konnte der Detektiv folgern, dass der Verdächtige das Opfer kannte.
02
andeuten, implizieren
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Beispiele
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
Der Künstler verwendete Symbolik, um tiefere Bedeutungen in dem Gemälde zu implizieren, und lud die Betrachter ein, selbst zu interpretieren.
03
schließen, folgern
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Beispiele
She inferred that he was upset because he wasn’t speaking much.
Sie folgerte, dass er verärgert war, weil er nicht viel sprach.
04
folgern, erschließen
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Beispiele
He didn't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Er musste nicht fragen; er konnte einfach aus der Atmosphäre schließen.
Lexikalischer Baum
inference
infer
