Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to infer
01
déduire
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Exemples
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Après avoir observé le modèle de comportement, le détective a pu déduire que le suspect connaissait la victime.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
Les enseignants demandent souvent aux élèves de déduire le sens des mots à partir du contexte d'une phrase.
02
déduire
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Exemples
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
L'artiste a utilisé le symbolisme pour inférer des significations plus profondes dans la peinture, invitant les spectateurs à interpréter par eux-mêmes.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
Le sourcil levé du professeur semblait sous-entendre un avertissement aux étudiants bruyants.
03
déduire, inférer
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Exemples
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Elle a déduit qu'il était contrarié parce qu'il ne parlait pas beaucoup.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
Le détective a déduit l'identité du criminel à partir des indices laissés sur les lieux.
04
déduire, inférer
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Exemples
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Il n'avait pas besoin de demander ; il pouvait simplement déduire de l'atmosphère.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
J'ai essayé de déduire de leurs actions, mais ce n'était pas clair.
Arbre Lexical
inference
infer
