Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to infer
01
afleiden, concluderen
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Voorbeelden
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Na het observeren van het gedragspatroon kon de detective afleiden dat de verdachte het slachtoffer kende.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
Leraren vragen leerlingen vaak om de betekenis van woorden uit de context van een zin te afleiden.
02
insinueren, doen vermoeden
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Voorbeelden
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
De kunstenaar gebruikte symboliek om diepere betekenissen in het schilderij te impliceeren, waarbij hij de kijkers uitnodigde om zelf te interpreteren.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
De opgetrokken wenkbrauw van de leraar leek een waarschuwing aan de luidruchtige studenten te impliceren.
03
afleiden, concluderen
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Voorbeelden
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Ze leidde af dat hij van streek was omdat hij niet veel sprak.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
De detective leidde de identiteit van de crimineel af uit de aanwijzingen die op de plaats delict waren achtergelaten.
04
afleiden, concluderen
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Voorbeelden
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Hij hoefde niet te vragen; hij kon gewoon uit de sfeer afleiden.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
Ik probeerde uit hun acties af te leiden, maar het was onduidelijk.
Lexicale Boom
inference
infer
