Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to infer
01
következtet, kikövetkeztet
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Példák
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
A viselkedési minta megfigyelése után a nyomozó következtethetett arra, hogy a gyanúsított ismerte az áldozatot.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
A tanárok gyakran kérnek diákokat, hogy a szavak jelentését a mondat kontextusából következtessék ki.
02
utal, sejtet
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Példák
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
A művész szimbolizmust használt, hogy mélyebb jelentéseket sejtessen a festményben, meghívva a nézőket, hogy maguk értelmezzék.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
A tanár felemelt szemöldöke figyelmeztetést sejtetett a zajos diákok felé.
03
következtet, kikövetkeztet
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Példák
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Ő következtetett, hogy ideges volt, mert nem sokat beszélt.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
A nyomozó a helyszínen hagyott nyomokból következtetett a bűnöző kilétére.
04
következtet, kikövetkeztet
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Példák
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Nem kellett megkérdeznie; egyszerűen következtethetett a légkörből.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
Megpróbáltam következtetni a tetteikből, de nem volt világos.
Lexikai Fa
inference
infer
