অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
to infer
01
অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
উদাহরণ
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
আচরণের প্যাটার্ন পর্যবেক্ষণ করার পরে, গোয়েন্দা অনুমান করতে পারলেন যে সন্দেহভাজনটি ভিকটিমের সাথে পরিচিত ছিল।
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
শিক্ষকরা প্রায়ই ছাত্রদের একটি বাক্যের প্রসঙ্গ থেকে শব্দের অর্থ অনুমান করতে বলেন।
02
ইঙ্গিত করা, সংকেত দেওয়া
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
উদাহরণ
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
শিল্পী চিত্রে গভীর অর্থ অনুমান করতে প্রতীকবাদ ব্যবহার করেছেন, দর্শকদের নিজেদের ব্যাখ্যা করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
শিক্ষকের উঁচু ভ্রু কোলাহলকারী ছাত্রদের সতর্কতা ইঙ্গিত করতে দেখা গেল।
03
অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
উদাহরণ
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
তিনি অনুমান করেছিলেন যে তিনি বিরক্ত ছিলেন কারণ তিনি বেশি কথা বলছিলেন না।
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
গোয়েন্দা অপরাধীর পরিচয় অনুমান করেছিলেন দৃশ্যপটে ছেড়ে যাওয়া সূত্রগুলি থেকে।
04
অনুমান করা, সিদ্ধান্তে আসা
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
উদাহরণ
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
তাকে জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন ছিল না; সে শুধু পরিবেশ থেকে অনুমান করতে পারত।
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
আমি তাদের কর্ম থেকে অনুমান করার চেষ্টা করেছি, কিন্তু এটি স্পষ্ট ছিল না।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
inference
infer
