Cari
to infer
01
menyimpulkan, mengambil kesimpulan
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
Contoh-contoh
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
Setelah mengamati pola perilaku, detektif itu bisa menyimpulkan bahwa tersangka mengenal korban.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
Guru sering meminta siswa untuk menyimpulkan arti kata dari konteks kalimat.
02
mengisyaratkan, menyiratkan
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
Contoh-contoh
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
Seniman menggunakan simbolisme untuk menyiratkan makna yang lebih dalam dalam lukisan, mengundang pemirsa untuk menafsirkan sendiri.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
Alis yang terangkat guru itu seolah mengisyaratkan peringatan kepada siswa yang berisik.
03
menyimpulkan, menduga
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
Contoh-contoh
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
Dia menyimpulkan bahwa dia kesal karena tidak banyak bicara.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
Detektif itu menyimpulkan identitas penjahat dari petunjuk yang ditinggalkan di TKP.
04
menyimpulkan, mengambil kesimpulan
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
Contoh-contoh
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
Dia tidak perlu bertanya; dia bisa hanya menyimpulkan dari suasana.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
Saya mencoba untuk menyimpulkan dari tindakan mereka, tetapi tidak jelas.
Pohon Leksikal
inference
infer
