to infer
01
추론하다, 추정하다
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
예시들
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
행동 패턴을 관찰한 후, 탐정은 용의자가 피해자를 알고 있다고 추론할 수 있었다.
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
선생님들은 종종 학생들에게 문장의 맥락에서 단어의 의미를 추론하라고 요청합니다.
02
암시하다, 넌지시 알리다
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
예시들
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
예술가는 상징주의를 사용하여 그림에서 더 깊은 의미를 암시하고 관객들이 스스로 해석하도록 초대했습니다.
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
선생님의 올라간 눈썹은 시끄러운 학생들에게 경고를 암시하는 것 같았다.
03
추론하다, 추측하다
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
예시들
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
그녀는 그가 말을 많이 하지 않아서 화가 났다고 추론했다.
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
탐정은 현장에 남겨진 단서로부터 범죄자의 신원을 추론했다.
04
추론하다, 추정하다
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
예시들
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
그는 물어볼 필요가 없었다; 그는 분위기에서 추론할 수 있었다.
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
나는 그들의 행동에서 추론하려고 했지만, 명확하지 않았다.
