تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to infer
01
نتیجہ نکالنا, استنباط کرنا
to reach an opinion or decision based on available evidence and one's understanding of the matter
Transitive: to infer sth | to infer that
مثالیں
After observing the pattern of behavior, the detective could infer that the suspect was familiar with the victim.
رویے کے نمونے کا مشاہدہ کرنے کے بعد، جاسوس یہ نتیجہ نکال سکتا تھا کہ ملزم مظلوم سے واقف تھا۔
Teachers often ask students to infer the meaning of words from the context of a sentence.
اساتذہ اکثر طلباء سے جملے کے سیاق و سباق سے الفاظ کے معنی اخذ کرنے کو کہتے ہیں۔
02
اشارہ کرنا, بتانا
to suggest or hint at something indirectly
Transitive: to infer a meaning
مثالیں
The artist used symbolism to infer deeper meanings in the painting, inviting viewers to interpret for themselves.
فنکار نے علامتیت کو استعمال کیا تاکہ پینٹنگ میں گہرے معنی اخذ کر سکے، ناظرین کو خود تشریح کرنے کی دعوت دی۔
The teacher 's raised eyebrow seemed to infer a warning to the noisy students.
استاد کی اٹھی ہوئی بھنویں شور مچانے والے طلباء کو ایک انتباہ اشارہ کرتی نظر آتی تھی۔
03
نتیجہ نکالنا, اندازہ لگانا
to make an educated guess or form an opinion
Transitive: to infer that
مثالیں
She inferred that he was upset because he was n’t speaking much.
اس نے نتیجہ اخذ کیا کہ وہ پریشان تھا کیونکہ وہ زیادہ نہیں بول رہا تھا۔
The detective inferred the criminal ’s identity from the clues left at the scene.
جاسوس نے مجرم کی شناخت کو منظر پر چھوڑے گئے سراغوں سے نتیجہ نکالا۔
04
نتیجہ اخذ کرنا, اندازہ لگانا
to make conclusions or assumptions based on information
Intransitive
مثالیں
He did n't need to ask; he could just infer from the atmosphere.
اسے پوچھنے کی ضرورت نہیں تھی؛ وہ صرف ماحول سے نتیجہ نکال سکتا تھا۔
I tried to infer from their actions, but it was unclear.
میں نے ان کے اعمال سے نتیجہ نکالنے کی کوشش کی، لیکن یہ واضح نہیں تھا۔
