Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Hedge
01
hàng rào cây, bờ giậu
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Các ví dụ
He planted a hedge around the backyard to create a natural fence.
Anh ấy trồng một hàng rào xung quanh sân sau để tạo ra một hàng rào tự nhiên.
02
a deliberately vague statement
Các ví dụ
The politician 's statement was a hedge that satisfied no one.
03
hàng rào, bảo vệ
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Các ví dụ
The company implemented a currency hedge to mitigate the impact of exchange rate fluctuations on its international transactions.
Công ty đã thực hiện một bảo hiểm rủi ro để giảm thiểu tác động của biến động tỷ giá đối với các giao dịch quốc tế của mình.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Các ví dụ
Academic writing often requires careful hedging to avoid overgeneralization.
to hedge
01
rào, bao quanh
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Các ví dụ
The mountain range hedged the village, isolating it from the rest of the region.
Dãy núi bao quanh ngôi làng, cô lập nó với phần còn lại của khu vực.
02
lảng tránh, né tránh
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Các ví dụ
They hedged on their vacation plans, unwilling to decide until they knew the weather forecast.
Họ lảng tránh trong kế hoạch nghỉ mát của mình, không muốn quyết định cho đến khi biết dự báo thời tiết.
03
phòng ngừa, bảo vệ
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Các ví dụ
They hedged their business investments with insurance to cover potential losses.
Họ đã bảo vệ các khoản đầu tư kinh doanh của mình bằng bảo hiểm để bù đắp những tổn thất tiềm ẩn.
04
rào, bao quanh
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Các ví dụ
The property was hedged by neatly trimmed evergreens, giving it a polished look.
Tài sản được bao quanh bởi những cây thường xanh được cắt tỉa gọn gàng, tạo cho nó một vẻ ngoài bóng bẩy.
