Hledat
Hedge
01
živý plot, zelená hranice
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
hedges
Příklady
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy.
Zahrada byla obklopena vysokým plotem, který zajišťoval soukromí.
02
vyhýbání, nejasné tvrzení
a deliberately vague statement
Příklady
His response was a hedge, avoiding any clear position.
Jeho odpověď byla vyhýbavá, vyhýbala se jakékoli jasné pozici.
Příklady
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility.
Investor použil zajištění, aby ochránil své portfolio před tržní volatilitou.
04
zmírňovač, oslabovač
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Příklady
Phrases like "I think" or "maybe" are common hedges in conversation.
Fráze jako "myslím" nebo "možná" jsou běžné zmírňující výrazy v konverzaci.
to hedge
01
ohradit, obklopit
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Příklady
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside.
Vysoké zdi ohradily zahradu, což znemožnilo vidět dovnitř.
02
vyhýbat se, vyhýbat se jasné odpovědi
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
hedge
3. osoba jednotného čísla
hedges
příčestí přítomné
hedging
minulý čas prostý
hedged
příčestí minulé
hedged
Příklady
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time.
Vyhnula se odpovědi, když se jí zeptali, zda se zúčastní schůzky, a řekla, že potřebuje více času.
03
zajišťovat, chránit
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Příklady
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets.
Investoři zajišťují své sázky diverzifikací svých portfolií napříč více aktivy.
04
ohradit, obklopit
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Příklady
They hedged the garden with tall bushes to create a private space.
Obehnali zahradu vysokými keři, aby vytvořili soukromý prostor.
