hedge
hedge
hɛʤ
hej
henge

Định nghĩa và ý nghĩa của "hedge"trong tiếng Anh

01

hàng rào cây, bờ giậu

a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field 
hedge definition and meaning
thông tin ngữ pháp
trạng thái hữu sinh
vô tri
cấu tạo hình thái
đơn
đếm được
dạng số nhiều
hedges
Các ví dụ
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy. 

Khu vườn được bao quanh bởi một hàng rào cao tạo sự riêng tư.

02

câu nói lảng tránh, lời nói mơ hồ

a deliberately vague statement 
Các ví dụ
His response was a hedge, avoiding any clear position. 

Phản hồi của anh ấy là một lời nói tránh, tránh bất kỳ lập trường rõ ràng nào.

03

hàng rào, bảo vệ

a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones 
Các ví dụ
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility. 

Nhà đầu tư đã sử dụng một hàng rào để bảo vệ danh mục đầu tư của họ trước sự biến động của thị trường.

04

từ làm nhẹ, cụm từ giảm nhẹ

a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases 
Các ví dụ
Phrases like "I think" or "maybe" are common hedges in conversation. 

Các cụm từ như "tôi nghĩ" hoặc "có lẽ" là những từ làm nhẹ phổ biến trong hội thoại.

to hedge
01

rào, bao quanh

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact 
Transitive: to hedge sth
to hedge definition and meaning
Các ví dụ
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside. 

Những bức tường cao bao quanh khu vườn, khiến không thể nhìn thấy bên trong.

02

lảng tránh, né tránh

to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment 
Intransitive
thông tin ngữ pháp
cấu tạo hình thái
đơn
động từ chỉ hành động
có quy tắc
thì hiện tại
hedge
ngôi thứ ba số ít
hedges
hiện tại phân từ
hedging
quá khứ đơn
hedged
quá khứ phân từ
hedged
Các ví dụ
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time. 

Cô ấy lảng tránh khi được hỏi liệu cô ấy sẽ tham dự cuộc họp hay không, nói rằng cô ấy cần thêm thời gian.

03

phòng ngừa, bảo vệ

to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision 
Transitive: to hedge a risk or venture
Các ví dụ
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets. 

Các nhà đầu tư phòng ngừa rủi ro bằng cách đa dạng hóa danh mục đầu tư của họ trên nhiều tài sản.

04

rào, bao quanh

to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees 
Transitive: to hedge an area
Các ví dụ
They hedged the garden with tall bushes to create a private space. 

Họ rào khu vườn bằng những bụi cây cao để tạo ra một không gian riêng tư.

LanGeek
Tải Ứng Dụng
langeek application

Download Mobile App

Cửa Hàng Ứng Dụng