Шукати
Виберіть мову словника
Hedge
01
жива огорожа, зелене огородження
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Приклади
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy.
Сад був оточений високим живоплотом, який забезпечував конфіденційність.
They trimmed the hedge along the driveway to keep it neat.
Вони підстригли живу огорожу вздовж під'їзної дороги, щоб вона виглядала охайно.
02
a deliberately vague statement
Приклади
His response was a hedge, avoiding any clear position.
She made a hedge about her future plans to avoid confrontation.
03
хеджування, захист
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Приклади
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility.
Інвестор використав хеджування, щоб захистити свій портфель від ринкової волатильності.
A hedge is a financial instrument used to offset the risk of adverse price movements in assets.
Хеджування - це фінансовий інструмент, який використовується для компенсації ризику несприятливих змін цін на активи.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Приклади
Phrases like " I think " or " maybe " are common hedges in conversation.
Linguists study hedges to understand how speakers soften assertions.
to hedge
01
обгороджувати, оточувати
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Приклади
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside.
Високі стіни огородили сад, роблячи неможливим побачити його зсередини.
The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey.
Густий ліс перешкоджав шляху, ускладнюючи подальшу подорож.
02
ухилятися, уникати прямої відповіді
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Приклади
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time.
Вона ухилилася, коли її запитали, чи вона прийде на зустріч, сказавши, що їй потрібно більше часу.
The politician hedged during the debate, avoiding direct answers to tough questions.
Політик ухилявся під час дебатів, уникаючи прямих відповідей на складні питання.
03
хеджувати, страхуватися
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Приклади
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets.
Інвестори страхують свої ставки, диверсифікуючи свої портфелі за кількома активами.
The company hedged its currency risks by using foreign exchange contracts.
Компанія хеджувала свої валютні ризики, використовуючи валютні контракти.
04
огороджувати, оточувати
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Приклади
They hedged the garden with tall bushes to create a private space.
Вони обгородили сад високими кущами, щоб створити приватний простір.
The park was hedged with low shrubs, separating it from the street.
Парк був обгороджений низькими чагарниками, відокремлюючи його від вулиці.
