hedge
hedge
hɛʤ
hej
henge

Definizione e significato di "hedge"in inglese

01

siepe

a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field 
hedge definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
hedges
Esempi
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy. 

Il giardino era recintato da un alto siepe che garantiva privacy.

02

elusione, ambiguità

a deliberately vague statement 
Esempi
His response was a hedge, avoiding any clear position. 

La sua risposta fu un giro di parole, evitando qualsiasi posizione chiara.

03

protezione

a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones 
Esempi
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility. 

L'investitore ha utilizzato una copertura per proteggere il proprio portafoglio dalla volatilità del mercato.

04

attenuatore, ammorbiditore

a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases 
Esempi
Phrases like "I think" or "maybe" are common hedges in conversation. 

Frasi come "penso" o "forse" sono comuni attenuatori nella conversazione.

to hedge
01

recintare, circondare

to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact 
Transitive: to hedge sth
to hedge definition and meaning
Esempi
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside. 

Gli alti muri recintarono il giardino, rendendo impossibile vederne l'interno.

02

eludere, temporeggiare

to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment 
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
hedge
3ª persona singolare
hedges
participio presente
hedging
passato semplice
hedged
participio passato
hedged
Esempi
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time. 

Ha eluso quando le è stato chiesto se avrebbe partecipato alla riunione, dicendo che aveva bisogno di più tempo.

03

coprire, proteggersi

to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision 
Transitive: to hedge a risk or venture
Esempi
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets. 

Gli investitori coprono le loro scommesse diversificando i loro portafogli su più asset.

04

recintare, circondare

to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees 
Transitive: to hedge an area
Esempi
They hedged the garden with tall bushes to create a private space. 

Hanno recintato il giardino con cespugli alti per creare uno spazio privato.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store