Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Hedge
01
Hecke, grüne Grenze
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Beispiele
The rabbits often hid behind the hedge when they played in the garden.
Die Kaninchen versteckten sich oft hinter der Hecke, wenn sie im Garten spielten.
02
a deliberately vague statement
Beispiele
He offered a hedge when asked about the project's success.
03
Absicherung, Schutz
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Beispiele
Hedge funds often use sophisticated strategies to generate returns while minimizing risk.
Hedge-Fonds verwenden oft ausgeklügelte Strategien, um Erträge zu erzielen und gleichzeitig das Risiko zu minimieren.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Beispiele
Her use of hedges made the critique less harsh.
to hedge
01
einzäunen, umgeben
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Beispiele
The construction site was hedged by fences, keeping people out for safety reasons.
Die Baustelle war mit Zäunen abgesichert, um Menschen aus Sicherheitsgründen fernzuhalten.
02
ausweichen, eine klare Antwort vermeiden
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Beispiele
Rather than admitting fault, he hedged, blaming " unforeseen circumstances. "
Anstatt einen Fehler zuzugeben, wich er aus und gab "unvorhergesehene Umstände" die Schuld.
03
absichern, schützen
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Beispiele
To hedge her chances, she applied to multiple colleges instead of just one.
Um ihre Chancen abzusichern, bewarb sie sich an mehreren Hochschulen statt nur an einer.
04
einzäunen, umgeben
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Beispiele
She decided to hedge the backyard to keep her dogs from wandering off.
Sie beschloss, den Garten zu hecken, um ihre Hunde am Weglaufen zu hindern.
