Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Hedge
01
φράκτης, πράσινο σύνορο
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Παραδείγματα
A low hedge separated the two front yards, allowing for visibility and easy access.
Μια χαμηλή φράχτης χώριζε τις δύο μπροστινές αυλές, επιτρέποντας ορατότητα και εύκολη πρόσβαση.
02
a deliberately vague statement
Παραδείγματα
Rather than give a direct answer, she used a hedge to remain neutral.
03
αντιστάθμιση, προστασία
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Παραδείγματα
An options hedge can be an effective way to limit potential losses in a volatile market.
Μια αντιστάθμιση με δικαιώματα μπορεί να είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για τον περιορισμό των πιθανών ζημιών σε μια ασταθή αγορά.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Παραδείγματα
Hedges can signal politeness or caution in speech.
to hedge
01
περιφράσσω, περικυκλώνω
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Παραδείγματα
The heavy gates hedged them in, preventing any escape from the yard.
Οι βαρείς πύλες τους περιέφραξαν, αποτρέποντας κάθε διαφυγή από την αυλή.
02
αποφεύγω, αποφεύγω να δώσω σαφή απάντηση
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Παραδείγματα
When confronted about the project deadline, she hedged by saying, " We'll see. "
Όταν αντιμετώπισε την προθεσμία του έργου, απέφυγε λέγοντας: "Θα δούμε."
03
προστατεύω, ασφαλίζω
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Παραδείγματα
He hedged his position in the market by simultaneously buying and selling related stocks.
Προστάτευσε τη θέση του στην αγορά αγοράζοντας και πωλώντας ταυτόχρονα σχετικές μετοχές.
04
περιφράσσω, περικυκλώνω
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Παραδείγματα
He hedged the driveway on both sides with fragrant lavender bushes.
Περικύκλωσε την είσοδο και στις δύο πλευρές με αρωματικούς θάμνους λεβάντας.
