Szukaj
Wybierz język słownika
Hedge
01
żywopłot, zielone ogrodzenie
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Przykłady
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy.
Ogród był otoczony wysokim żywopłotem, który zapewniał prywatność.
They trimmed the hedge along the driveway to keep it neat.
Przycięli żywopłot wzdłuż podjazdu, aby utrzymać go w porządku.
02
a deliberately vague statement
Przykłady
His response was a hedge, avoiding any clear position.
She made a hedge about her future plans to avoid confrontation.
03
zabezpieczenie, ochrona
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Przykłady
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility.
Inwestor wykorzystał zabezpieczenie, aby chronić swój portfel przed zmiennością rynku.
A hedge is a financial instrument used to offset the risk of adverse price movements in assets.
Zabezpieczenie to instrument finansowy używany do kompensowania ryzyka niekorzystnych ruchów cen aktywów.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Przykłady
Phrases like " I think " or " maybe " are common hedges in conversation.
Linguists study hedges to understand how speakers soften assertions.
to hedge
01
ogrodzić, otoczyć
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Przykłady
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside.
Wysokie mury ogrodziły ogród, uniemożliwiając zajrzenie do środka.
The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey.
Gęsty las zablokował ścieżkę, utrudniając kontynuację podróży.
02
wymijać, unikać jasnej odpowiedzi
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Przykłady
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time.
Wymigiwała się, kiedy zapytano ją, czy przyjdzie na spotkanie, mówiąc, że potrzebuje więcej czasu.
The politician hedged during the debate, avoiding direct answers to tough questions.
Polityk wymigał się podczas debaty, unikając bezpośrednich odpowiedzi na trudne pytania.
03
zabezpieczać, chronić
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Przykłady
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets.
Inwestorzy zabezpieczają swoje zakłady, dywersyfikując swoje portfele w wielu aktywach.
The company hedged its currency risks by using foreign exchange contracts.
Firma zabezpieczyła swoje ryzyko walutowe, korzystając z kontraktów walutowych.
04
ogrodzić, otoczyć
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Przykłady
They hedged the garden with tall bushes to create a private space.
Ogrodzili ogród wysokimi krzewami, aby stworzyć prywatną przestrzeń.
The park was hedged with low shrubs, separating it from the street.
Park był ogrodzony niskimi krzewami, oddzielając go od ulicy.
