Hedge
01
çit
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
Örnekler
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy.
Bahçe, mahremiyet sağlayan yüksek bir çit ile çevriliydi.
They trimmed the hedge along the driveway to keep it neat.
Yolu temiz tutmak için yol boyunca çiti kestiler.
02
a deliberately vague statement
Örnekler
His response was a hedge, avoiding any clear position.
She made a hedge about her future plans to avoid confrontation.
03
korunma amaçlı işlem
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
Örnekler
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility.
Yatırımcı, portföyünü piyasa dalgalanmalarına karşı korumak için bir koruma kullandı.
A hedge is a financial instrument used to offset the risk of adverse price movements in assets.
Bir hedge, varlıklardaki olumsuz fiyat hareketlerinin riskini dengelemek için kullanılan bir finansal araçtır.
04
belirsizlik ifadesi
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
Örnekler
Phrases like " I think " or " maybe " are common hedges in conversation.
Linguists study hedges to understand how speakers soften assertions.
to hedge
01
çevrelemek, kuşatmak
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
Örnekler
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside.
Yüksek duvarlar bahçeyi çevreledi, içini görmeyi imkansız hale getirdi.
The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey.
Yoğun orman yolu çevreledi, yolculuğa devam etmeyi zorlaştırdı.
02
kaçamak cevap vermek, sözü dolandırmak
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
Örnekler
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time.
Toplantıya katılıp katılmayacağı sorulduğunda, daha fazla zamana ihtiyacı olduğunu söyleyerek kaçamak cevap verdi.
The politician hedged during the debate, avoiding direct answers to tough questions.
Politikacı tartışma sırasında kaçamak yanıtlar verdi, zor sorulara doğrudan cevap vermekten kaçındı.
03
koruma sağlamak, riskten korunmak
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
Örnekler
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets.
Yatırımcılar, portföylerini çoklu varlıklara çeşitlendirerek bahislerini korurlar.
The company hedged its currency risks by using foreign exchange contracts.
Şirket, döviz kontratları kullanarak döviz risklerini hedgeledi.
04
çitlemek, etrafını çevirmek
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
Örnekler
They hedged the garden with tall bushes to create a private space.
Özel bir alan yaratmak için bahçeyi uzun çalılarla çevrelediler.
The park was hedged with low shrubs, separating it from the street.
Park, sokaktan ayıran alçak çalılarla çevriliydi.
