Hedge
01
헤지, 녹색 울타리
a row of closely-planted bushes or small trees that form a boundary, particularly on the edge of a garden, road, or field
예시들
The garden was enclosed by a tall hedge that provided privacy.
정원은 프라이버시를 제공하는 높은 헤지로 둘러싸여 있었습니다.
They trimmed the hedge along the driveway to keep it neat.
그들은 차도를 따라 헤지를 다듬어 깔끔하게 유지했습니다.
02
a deliberately vague statement
예시들
His response was a hedge, avoiding any clear position.
She made a hedge about her future plans to avoid confrontation.
03
헤지, 보호
a thing or method that protects one against potential problems, particularly financial ones
예시들
The investor used a hedge to protect their portfolio against market volatility.
투자자는 포트폴리오를 시장 변동성으로부터 보호하기 위해 헤지를 사용했습니다.
A hedge is a financial instrument used to offset the risk of adverse price movements in assets.
헤지는 자산의 불리한 가격 변동 위험을 상쇄하는 데 사용되는 금융 상품입니다.
04
a linguistic device used to indicate uncertainty, vagueness, or lack of commitment, often expressed through words or phrases
예시들
Phrases like " I think " or " maybe " are common hedges in conversation.
Linguists study hedges to understand how speakers soften assertions.
to hedge
01
둘러싸다, 가로막다
to create an obstacle or restriction, hindering movement or impact
Transitive: to hedge sth
예시들
The high walls hedged the garden, making it impossible to see inside.
높은 벽이 정원을 둘러싸 안을 볼 수 없게 만들었다.
The dense forest hedged the path, making it difficult to continue the journey.
빽빽한 숲이 길을 가로막아 여행을 계속하기 어렵게 만들었다.
02
회피하다, 분명한 답변을 피하다
to evade giving a clear or firm response, decision, or commitment
Intransitive
예시들
She hedged when asked if she would attend the meeting, saying she needed more time.
그녀는 회의에 참석할 것인지 묻자 더 많은 시간이 필요하다며 회피했다.
The politician hedged during the debate, avoiding direct answers to tough questions.
정치인은 토론 중에 회피했고, 어려운 질문에 대한 직접적인 답변을 피했다.
03
헤지하다, 보호하다
to reduce the risk of loss or failure by making a counterbalancing action or decision
Transitive: to hedge a risk or venture
예시들
Investors hedge their bets by diversifying their portfolios across multiple assets.
투자자들은 여러 자산에 포트폴리오를 분산시켜 자신들의 베팅을 헤지합니다.
The company hedged its currency risks by using foreign exchange contracts.
회사는 외환 계약을 사용하여 통화 위험을 헤지했습니다.
04
울타리를 치다, 둘러싸다
to enclose or outline an area by planting or placing a row of shrubs or small trees
Transitive: to hedge an area
예시들
They hedged the garden with tall bushes to create a private space.
그들은 사적인 공간을 만들기 위해 정원을 키 큰 덤불로 둘러싸았습니다.
The park was hedged with low shrubs, separating it from the street.
공원은 낮은 관목으로 둘러싸여 있어 거리와 분리되어 있었다.
