Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to clout
01
đấm, đánh mạnh
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Các ví dụ
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Người tức giận đe dọa sẽ đấm kẻ gây rối nếu những lời chế nhạo tiếp tục.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
Để tự vệ, cô ấy phải đấm kẻ tấn công để thoát khỏi tình huống nguy hiểm.
Clout
Các ví dụ
She has enough clout to change the board's decision.
Cô ấy có đủ ảnh hưởng để thay đổi quyết định của hội đồng.
His political clout helped push the bill through.
Ảnh hưởng chính trị của ông đã giúp thúc đẩy dự luật.
1.1
ảnh hưởng, độ nổi tiếng
influence, fame, or popularity, often on social media
Các ví dụ
She 's chasing clout with every post.
Cô ấy đang đuổi theo clout với mỗi bài đăng.
That influencer has serious clout.
Người có ảnh hưởng đó có tầm ảnh hưởng nghiêm trọng.
02
một cú đấm mạnh mẽ, một đòn tấn công dữ dội
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Các ví dụ
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Võ sĩ đã tung ra một cú đấm mạnh mẽ vào hàm của đối thủ.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Anh ta đã đấm nhanh vào kẻ đột nhập trước khi chạy đi tìm sự giúp đỡ.
03
đinh đầu rộng, đinh đầu bằng
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Các ví dụ
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Thợ lợp mái đã cố định ngói bằng đinh đầu rộng mạ kẽm.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Anh ấy đã sử dụng một đinh đầu rộng để gắn tấm kim loại vào nhà kho.
04
bia trên mặt đất, bia bắn tầm xa
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Các ví dụ
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Cô ấy đã xoay sở để bắn trúng bia từ khoảng cách 180 thước.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Những cung thủ tập trung cho giải đấu bắn bia đất hàng năm.
