Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to clout
01
üt, ver
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Példák
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
A dühös egyén azzal fenyegetőzött, hogy megüti a bajkeverőt, ha a csúfolódás folytatódik.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
Önvédelemből meg kellett ütnie a támadót, hogy kiszabaduljon a veszélyes helyzetből.
Clout
Példák
She has enough clout to change the board's decision.
Elég befolyása van ahhoz, hogy megváltoztassa a testület döntését.
His political clout helped push the bill through.
Politikai befolyása segített előmozdítani a törvényjavaslatot.
1.1
befolyás, népszerűség
influence, fame, or popularity, often on social media
Példák
She 's chasing clout with every post.
Ő clout-ot hajszol minden bejegyzéssel.
That influencer has serious clout.
Az a influencer komoly befolyással rendelkezik.
02
erős ökölcsapás, pusztító ütés
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Példák
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
A bokszoló erőteljes ütést mér ellenfelének állkapcsára.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Gyors ütést adott a betolakodónak, mielőtt segítségért futott.
03
széles fejű szög, lapos fejű szög
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Példák
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
A tetőfedő galvanizált szélesfejű szögekkel rögzítette a zsindelyeket.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Egy széles fejű szöget használt, hogy rögzítse a fém burkolatot a fészerhez.
04
cél a földön, cél távoli lövészethez
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Példák
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Sikerült eltalálnia a célpontot 180 yard távolságból.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Az íjászok összegyűltek az éves földi célpont lövészeti versenyre.
