Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to clout
01
udeřit, praštit
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Příklady
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Rozzlobený jedinec pohrozil, že udeří výtržníka, pokud budou posměšky pokračovat.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
V sebeobraně musela udeřit útočníka, aby unikla z nebezpečné situace.
Clout
Příklady
She has enough clout to change the board's decision.
Má dostatek vlivu, aby změnila rozhodnutí rady.
His political clout helped push the bill through.
Jeho politický vliv pomohl prosadit návrh zákona.
1.1
vliv, oblíbenost
influence, fame, or popularity, often on social media
Příklady
She 's chasing clout with every post.
Pronásleduje clout s každým příspěvkem.
That influencer has serious clout.
Ten influencer má vážný vliv.
02
silná rána pěstí, ničivý úder
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Příklady
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Boxer zasáhl silnou ránu do čelisti svého soupeře.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Dal vetřelci rychlou ránu předtím, než utíkal pro pomoc.
03
hřebík se širokou hlavou, plochohlavý hřebík
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Příklady
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Pokrývač upevnil šindele pozinkovanými hřebíky se širokou hlavou.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Použil hřebík se širokou hlavou, aby připevnil kovový plech ke kůlně.
04
cíl na zemi, cíl pro střelbu na dlouhé vzdálenosti
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Příklady
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Podařilo se jí zasáhnout cíl ze vzdálenosti 180 yardů.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Lučištníci se sešli na každoroční turnaj ve střelbě na pozemní cíl.
