Искать
Выберите язык словаря
to clout
01
ударить, стукнуть
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Примеры
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Разгневанный человек пригрозил ударить нарушителя спокойствия, если насмешки продолжатся.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
В целях самообороны ей пришлось ударить нападавшего, чтобы выбраться из опасной ситуации.
Clout
Примеры
She has enough clout to change the board's decision.
У нее достаточно влияния, чтобы изменить решение совета.
His political clout helped push the bill through.
Его политическое влияние помогло протолкнуть законопроект.
1.1
влияние, популярность
influence, fame, or popularity, often on social media
Примеры
She 's chasing clout with every post.
Она гонится за clout с каждым постом.
That influencer has serious clout.
У того инфлюенсера серьезное влияние.
02
мощный удар кулаком, сокрушительный удар
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Примеры
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Боксер нанес мощный удар в челюсть своего противника.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Он нанес нарушителю быстрый удар перед тем, как побежать за помощью.
03
гвоздь с широкой шляпкой, плоскоголовый гвоздь
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Примеры
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Кровельщик закрепил черепицу оцинкованными гвоздями с широкой шляпкой.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Он использовал гвоздь с широкой шляпкой, чтобы прикрепить металлическую обшивку к сараю.
04
мишень на земле, мишень для стрельбы на дальние дистанции
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Примеры
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Ей удалось попасть в мишень с расстояния 180 ярдов.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Лучники собрались на ежегодный турнир по стрельбе по наземной мишени.
