Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to clout
01
golpear, pegar
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Ejemplos
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
El individuo enojado amenazó con golpear al alborotador si las burlas continuaban.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
En defensa propia, tuvo que golpear al atacante para escapar de la situación peligrosa.
Clout
Ejemplos
She has enough clout to change the board's decision.
Ella tiene suficiente influencia para cambiar la decisión de la junta.
His political clout helped push the bill through.
Su influencia política ayudó a impulsar el proyecto de ley.
1.1
influencia, popularidad
influence, fame, or popularity, often on social media
Ejemplos
She 's chasing clout with every post.
Ella está persiguiendo clout con cada publicación.
That influencer has serious clout.
Ese influencer tiene un poder serio.
02
un puñetazo contundente, un golpe demoledor
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Ejemplos
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
El boxeador asestó un golpe contundente en la mandíbula de su oponente.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Le dio al intruso un golpe rápido antes de correr en busca de ayuda.
03
clavo de cabeza ancha, puntilla de cabeza plana
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Ejemplos
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
El techador aseguró las tejas con clavos de cabeza ancha galvanizados.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Usó un clavo de cabeza ancha para sujetar la chapa metálica al cobertizo.
04
blanco en el suelo, diana de tiro a larga distancia
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Ejemplos
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Ella logró golpear el blanco desde 180 yardas de distancia.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Los arqueros se reunieron para el torneo anual de tiro a blanco en el suelo.
