Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to clout
01
χτυπώ δυνατά, γρονθοκοπώ
to strike forcefully, especially using the fist
Transitive: to clout sb/sth
Παραδείγματα
The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued.
Ο θυμωμένος άνθρωπος απείλησε να χτυπήσει τον ταραχοποιό αν συνεχίζονταν οι χλευασμοί.
In self-defense, she had to clout the attacker to escape from the dangerous situation.
Σε αυτοάμυνα, έπρεπε να χτυπήσει τον επιτιθέμενο για να ξεφύγει από την επικίνδυνη κατάσταση.
Clout
Παραδείγματα
She has enough clout to change the board's decision.
Έχει αρκετή επιρροή για να αλλάξει την απόφαση του διοικητικού συμβουλίου.
His political clout helped push the bill through.
Η πολιτική του επιρροή βοήθησε να περάσει το νομοσχέδιο.
1.1
επιρροή, δημοτικότητα
influence, fame, or popularity, often on social media
Παραδείγματα
She 's chasing clout with every post.
Αναζητά clout με κάθε δημοσίευση.
That influencer has serious clout.
Αυτός ο influencer έχει σοβαρή επιρροή.
02
μια ισχυρή γροθιά, μια καταστροφική χτυπήματα
(boxing) a heavy blow delivered with the fist
Παραδείγματα
The boxer landed a powerful clout to his opponent's jaw.
Ο πυγμάχος έριξε ένα ισχυρό χτύπημα στο σαγόνι του αντιπάλου του.
He gave the intruder a quick clout before running for help.
Έδωσε στον εισβολέα μια γρήγορη γροθιά πριν τρέξει για βοήθεια.
03
καρφί με φαρδύ κεφάλι, επίπεδο κεφάλι καρφί
a short, thick nail with a large, flat head, used to fasten sheet material (such as metal or roofing felt) to wood
Παραδείγματα
The roofer secured the shingles with galvanized clout nails.
Ο στεγαστής στερέωσε τα κεραμίδια με γαλβανισμένα καρφιά με φαρδιά κεφαλή.
He used a clout to attach the metal flashing to the shed.
Χρησιμοποίησε ένα καρφί με φαρδιά κεφαλή για να στερεώσει το μεταλλικό κάλυμμα στη αποθήκη.
04
στόχος στο έδαφος, στόχος για βολή σε μεγάλη απόσταση
(archery) a large target, traditionally a patch of cloth or a flag, placed on or near the ground for long‑distance shooting practice or competition
Παραδείγματα
She managed to hit the clout from 180 yards away.
Κατάφερε να χτυπήσει τον στόχο από απόσταση 180 γιάρδων.
Archers gathered for the annual clout‑shooting tournament.
Οι τοξότες συγκεντρώθηκαν για το ετήσιο τουρνουά βολής σε επίγειο στόχο.
